Two arrested for assaulting vendor