The enduring democratic message of a royal charter