U.K. PM’s former top aide says sorry over appointment of Mandelson