Tennis icon Billie Jean gets college degree at 82