Mexico appoints Marquez as new coach after WC exit