Cong. attacks RSS, Modi over Madhav’s comments on India-U.S. ties