A novel blueprint for efficiently connecting quantum networks