Afanasy Nikitin

History glossary

Also called: Athanasius Nikitin, Afanasii Nikitin · Topic: Medieval India through Travellers' Eyes · NCERT: Class 12, Ch 1 "Through the Eyes of Travellers"; Class 12, Ch 3 "An Imperial Capital: Vijayanagara"

Meaning

Afanasy Nikitin (also written Afanasii or Athanasius Nikitin) was a Russian merchant from Tver. He made a long trading journey between c. 1466 and 1472, and spent about three years of it (c. 1469–72) in India, mostly in the Bahmani kingdom of the Deccan. He wrote about it in Journey Beyond Three Seas.

He matters because he is the only Russian in NCERT's list of travellers to medieval India. His account is a rare 15th-century outsider's view of the Bahmani Deccan, which helps show that India was visited by people from all over Eurasia, not only by Muslims or Persians.

Explanation

Background: who he was and why he came

  • Nikitin was a merchant, not a diplomat, scholar or missionary. He travelled to trade.
  • He came from Tver, a Russian town on the river Volga.
  • He set out in c. 1466. NCERT gives his dates as 1466–72, which is the span of the whole journey.
  • He reached India in c. 1469. According to the usual account, he brought a stallion (a male horse) to sell.

  • Horses were a valuable import in the Deccan because good war horses were not bred well there.

  • His story shows that trade, and not only kings and courts, brought foreigners to India.

His route: the "three seas"

  • The title Journey Beyond Three Seas (Russian Khozhenie za tri morya) refers to the three seas he crossed:
  • the Caspian Sea, on the way out;
  • the Arabian Sea (the Indian Ocean), to reach India and to leave it;

  • the Black Sea, on the way home.

  • He landed on India's western coast, by most accounts at the port of Chaul, and then went inland into the Deccan.

  • He spent most of his stay in the Bahmani kingdom, especially around its capital Bidar.

What his account describes

  • Bidar and the Bahmani court: the wealth of the sultan and his nobles, their large armies and grand processions.
  • Rich and poor: he saw a sharp gap between the luxury of the nobles and the poverty of ordinary country people.
  • Many faiths: he noticed how many different religious groups lived in the Deccan, and how they kept apart over food and worship.
  • Trade: horses, goods and markets, which is what a merchant would look at.
  • Personal feelings: he was a Christian in a foreign land. He complains about losing track of Christian festivals and fasts, and about how hard life was for a lone foreigner.

Results: return and legacy

  • He left India in c. 1472. According to most accounts, he died on the way home, before reaching Tver.
  • His notes survived and were later copied in Russia.
  • Journey Beyond Three Seas is counted as one of the earliest European eyewitness accounts of India from this period, older than the Portuguese writers of the 16th century.

Time, place and evidence

  • Period: 15th century. He travelled c. 1466–72 (the dates NCERT gives) and was in India for about three years, c. 1469–72.
  • Region: the Deccan, mainly the Bahmani kingdom, with its capital at Bidar. He came in through India's western coast.
  • Political setting: the Bahmani sultanate was then a rival of the Vijayanagara empire to the south. That is why NCERT lists him in the Vijayanagara chapter (Class 12, Ch 3) among foreign visitors to south India.
  • Key person: Nikitin himself, a merchant of Tver in Russia.
  • How we know: from his own travel notes, Journey Beyond Three Seas. NCERT Class 12, Ch 1 "Through the Eyes of Travellers" places him in the wider list of travellers to India from the 11th to 17th centuries, recording him as Russian, in India 1466–72, 15th century.
  • Where he fits in the corpus: the medieval travel writing about India is mostly in Arabic (Al-Biruni, Ibn Battuta) and Persian (Abdur Razzaq and other Indo-Persian writers). Nikitin wrote in Russian. This shows that the list of travellers is "not only Muslim and not only Persian".
  • Limits of the source: like most travellers, he saw courts, markets and roads. Village routine and women's lives largely escaped his notice. His judgements also reflect his own Christian, Russian background.

Don't confuse with

  • Abdur Razzaq Samarqandi: also a 15th-century visitor, but he was a Timurid diplomat sent from Herat. He wrote in Persian and is the main eyewitness for Vijayanagara (1440s). Nikitin was a Russian merchant who wrote mainly about the Bahmani Deccan (Bidar).
  • Duarte Barbosa: an early European writer on south India too, but he was Portuguese, came in the 16th century (visit 1518) and wrote on south Indian trade and society. Nikitin was Russian and came earlier, in the 15th century.
  • Marco Polo: also a European traveller who came to trade, but he was from Venice and lived in the 13th century (1254–1323), with a focus on China and India. Nikitin came about two centuries later, from Russia.
  • Seydi Ali Reis: a non-Indian traveller whose origin students often mix up. He was Turkish and belongs to the 16th century (d. 1562), not the 15th.

Prelims Hooks

  • Afanasii Nikitin: the Russian traveller, in India during 1466–72 (NCERT's dates), 15th century.
  • He was a merchant from Tver. His account is Journey Beyond Three Seas.
  • He stayed mostly in the Bahmani kingdom, with Bidar as the key city in his account. A common trap is to say he went to Vijayanagara or the Mughal empire.
  • The "three seas" he crossed were the Caspian, the Arabian Sea and the Black Sea.
  • 15th-century visitors in chronological order: Abdur Razzaq (Calicut 1442; Vijayanagara in the 1440s) → Nikitin (1466–72) → Duarte Barbosa (1518, 16th century).
  • Match origins: Nikitin–Russia; Barbosa–Portugal; Seydi Ali Reis–Turkey; Monserrate–Spain; Tavernier and Bernier–France.

Mains Points

  • India drew visitors from the whole Eurasian world. A Russian merchant reached the Deccan by sea and land in the 15th century. Alongside Persian, Arab, Portuguese and French writers, this shows that medieval India was tied into long-distance trade networks, with horses as one key import. Use Nikitin to argue that the travel corpus is "not only Muslim and not only Persian".
  • A merchant sees different things from a diplomat. Abdur Razzaq, an ambassador, described the splendour of Vijayanagara. Nikitin, a trader, noticed markets and horses, and also the gap between rich nobles and poor peasants in the Bahmani kingdom.
  • So a traveller's job and background shape what he records.

  • These accounts must be checked against chronicles, inscriptions and archaeology.

  • A useful but partial source for the Deccan. Nikitin gives a rare outside view of Bahmani Bidar at a time when the Deccan sultanate and Vijayanagara were rivals. But like other travellers he was a foreign man moving through towns and courts. Women, labourers and village life largely escaped him, and his Christian outlook coloured his judgements. That makes him good material for an answer on "the strengths and limits of travellers' accounts".

Related concepts

Read more

Sources

  1. 1Class 12, Ch 1 "Through the Eyes of Travellers"; Class 12, Ch 3 "An Imperial Capital: Vijayanagara" (primary)